ARARA VERLAG KARLSRUHE
Pressemitteilungen
Arara Verlag für zeitgenössische brasilianische und deutschsprachige Literatur
Karlsruhe, den 15. März 2017 – Nächste Woche haben BesucherInnen der Leipziger Buchmesse Gelegenheit, in Halle 4, Stand C 103 den Arara Verlag kennenzulernen, in abwechslungsreichen Romanen, Krimis und Kurzgeschichten vielversprechender brasilianischer und deutscher AutorInnen zu schmökern und sich über aktuelle Entwicklungen in Brasilien zu informieren.
4_PM_Leipzig_2017.pdf
PDF-Dokument [579.2 KB]
Karlsruhe, den 15. März 2017 – Nächste Woche haben BesucherInnen der Leipziger Buchmesse Gelegenheit, in Halle 4, Stand C 103 den Arara Verlag kennenzulernen, in abwechslungsreichen Romanen, Krimis und Kurzgeschichten vielversprechender brasilianischer und deutscher AutorInnen zu schmökern und sich über aktuelle Entwicklungen in Brasilien zu informieren.
4_PM_Leipzig_2017.pdf
PDF-Dokument [579.2 KB]
Arara Verlag auf der Leipziger Buchmesse
Karlsruhe, den 14.03.2017 – Am 23. März öffnet die Leipziger Buchmesse 2017 ihre Tore, auf der auch der Arara Verlag mit fesselnden Romanen, spannenden Krimis und vielstimmigen Kurzgeschichten vielversprechender junger brasilianischer und deutscher Autorinnen und Autoren vertreten ist.
3_PM_Leipzig_2017.pdf
PDF-Dokument [448.1 KB]
Karlsruhe, den 14.03.2017 – Am 23. März öffnet die Leipziger Buchmesse 2017 ihre Tore, auf der auch der Arara Verlag mit fesselnden Romanen, spannenden Krimis und vielstimmigen Kurzgeschichten vielversprechender junger brasilianischer und deutscher Autorinnen und Autoren vertreten ist.
3_PM_Leipzig_2017.pdf
PDF-Dokument [448.1 KB]
Brazilian Underground - Die Geschichte von Satine
Karlsruhe, den 18.12.2016 - …wenn ihnen die richtige Lektüre in die Hände fällt. Der im Arara Verlag erschienene Roman "Brazilian Underground - Die Geschichte von Satine" der bekannten brasilianischen Jungautorin Mayra Dias Gomes lockt selbst Lesemuffel aus der Reserve. Ein empfehlenswertes Weihnachtsgeschenk.
pressemitteilung_weihnachten_jugendroman[...]
PDF-Dokument [608.7 KB]
Karlsruhe, den 18.12.2016 - …wenn ihnen die richtige Lektüre in die Hände fällt. Der im Arara Verlag erschienene Roman "Brazilian Underground - Die Geschichte von Satine" der bekannten brasilianischen Jungautorin Mayra Dias Gomes lockt selbst Lesemuffel aus der Reserve. Ein empfehlenswertes Weihnachtsgeschenk.
pressemitteilung_weihnachten_jugendroman[...]
PDF-Dokument [608.7 KB]
São Paulo – Köln
Karlsruhe, 28.11.2016 – Überraschend anders verarbeitet der erfolgreiche brasilianische Schriftsteller Marcelo Nocelli in seinem druckfrisch im Arara Verlag erschienenen Roman São Paulo – Köln das literarische Thema Liebe und widerlegt das Klischee des Latino-Machos.
4_SAO PAULO-KÖLN_pressemitteilung_11-201[...]
PDF-Dokument [596.5 KB]
Karlsruhe, 28.11.2016 – Überraschend anders verarbeitet der erfolgreiche brasilianische Schriftsteller Marcelo Nocelli in seinem druckfrisch im Arara Verlag erschienenen Roman São Paulo – Köln das literarische Thema Liebe und widerlegt das Klischee des Latino-Machos.
4_SAO PAULO-KÖLN_pressemitteilung_11-201[...]
PDF-Dokument [596.5 KB]
Arara Verlag auf der 34. Karlsruher Bücherschau
Karlsruhe, den 10.11.2016 – Heute Abend wird die 34. Karlsruher Bücherschau eröffnet, auf der auch der Arara Verlag mit fesselnden Romanen, spannenden Krimis und abwechslungsreichen Kurzgeschichten junger brasilianischer und deutscher Autorinnen und Autoren vertreten ist.
2_Pressemitteilung_Karlsruher_Bücherscha[...]
PDF-Dokument [195.2 KB]
Karlsruhe, den 10.11.2016 – Heute Abend wird die 34. Karlsruher Bücherschau eröffnet, auf der auch der Arara Verlag mit fesselnden Romanen, spannenden Krimis und abwechslungsreichen Kurzgeschichten junger brasilianischer und deutscher Autorinnen und Autoren vertreten ist.
2_Pressemitteilung_Karlsruher_Bücherscha[...]
PDF-Dokument [195.2 KB]
Carola Lambelet liest auf der 34. Karlsruher Bücherschau
Karlsruhe, den 20.10.2016 – Am 11. November startet die 34. Karlsruher Bücherschau, auf der auch der Arara Verlag mit spannenden Neuerscheinungen vertreten sein wird. Zu den Highlights im November gehört die Lesung der baden-württembergischen Autorin Carola Lambelet aus ihrem Debütroman „Die Hälfte der neuen Welt“ im Meidinger Saal im Regierungspräsidium Karlsruhe - https://www.arara-verlag.de/startseite/arara-verlag/veranstaltungen/.
2_Pressemitteilung_Lesung_CL_Karlsruher_[...]
PDF-Dokument [467.2 KB]
Karlsruhe, den 20.10.2016 – Am 11. November startet die 34. Karlsruher Bücherschau, auf der auch der Arara Verlag mit spannenden Neuerscheinungen vertreten sein wird. Zu den Highlights im November gehört die Lesung der baden-württembergischen Autorin Carola Lambelet aus ihrem Debütroman „Die Hälfte der neuen Welt“ im Meidinger Saal im Regierungspräsidium Karlsruhe - https://www.arara-verlag.de/startseite/arara-verlag/veranstaltungen/.
2_Pressemitteilung_Lesung_CL_Karlsruher_[...]
PDF-Dokument [467.2 KB]
Arara Verlag Karlsruhe: Brücken bauen - Grenzen überwinden
Karlsruhe, den 04.10.2016 – Unter dem Motto „Brücken bauen“ wurde gestern in Dresden der Tag der Deutschen Einheit gefeiert und damit der Leitspruch der Feierlichkeiten des Vorjahres aus Frankfurt „Grenzen überwinden“ bekräftigt. Auch das Team vom Arara Verlag möchte mit zwei Neuerscheinungen, der Kurzgeschichtensammlung „Grenzenlos“ (Hg. Marcelo Nocelli) und dem Roman „Die Hälfte der neuen Welt“ (Carola Lambelet), zu Toleranz und Offenheit ermutigen (http://www.arara-verlag.de/startseite/arara-verlag/verlagsprogramm/).
1_Pressemitteilung_Arara_Verlag_10-16.pd[...]
PDF-Dokument [282.8 KB]
Karlsruhe, den 04.10.2016 – Unter dem Motto „Brücken bauen“ wurde gestern in Dresden der Tag der Deutschen Einheit gefeiert und damit der Leitspruch der Feierlichkeiten des Vorjahres aus Frankfurt „Grenzen überwinden“ bekräftigt. Auch das Team vom Arara Verlag möchte mit zwei Neuerscheinungen, der Kurzgeschichtensammlung „Grenzenlos“ (Hg. Marcelo Nocelli) und dem Roman „Die Hälfte der neuen Welt“ (Carola Lambelet), zu Toleranz und Offenheit ermutigen (http://www.arara-verlag.de/startseite/arara-verlag/verlagsprogramm/).
1_Pressemitteilung_Arara_Verlag_10-16.pd[...]
PDF-Dokument [282.8 KB]
São Paulo – Köln: Eine außergewöhnliche Verbindung
Karlsruhe, den 03.05.2016 - Aus einem vielversprechenden jungen Journalisten ist ein international angesehener Autor geworden. Hofiert vom Literaturbetrieb, verfolgt von verliebten Leserinnen, holt ihn die Vergangenheit ein.
3_pressemitteilung_SAO PAULO - KÖLN_Eine[...]
PDF-Dokument [612.3 KB]
Karlsruhe, den 03.05.2016 - Aus einem vielversprechenden jungen Journalisten ist ein international angesehener Autor geworden. Hofiert vom Literaturbetrieb, verfolgt von verliebten Leserinnen, holt ihn die Vergangenheit ein.
3_pressemitteilung_SAO PAULO - KÖLN_Eine[...]
PDF-Dokument [612.3 KB]
Grenzenlos – Kurzgeschichten gegen die Krise
Karlsruhe, 25.04.2016 – Anhaltende Rezession in Brasilien und milliardenschwerer Korruptionsskandal Lava Jato spalten brasilianische Bevölkerung in der schwersten politischen Krise der letzten Jahre.
pressemitteilung_grenzenlos_arara-verlag[...]
PDF-Dokument [444.1 KB]
Karlsruhe, 25.04.2016 – Anhaltende Rezession in Brasilien und milliardenschwerer Korruptionsskandal Lava Jato spalten brasilianische Bevölkerung in der schwersten politischen Krise der letzten Jahre.
pressemitteilung_grenzenlos_arara-verlag[...]
PDF-Dokument [444.1 KB]
Arara E-Books stimmen Leser auf WM 2014 in Brasilien ein
Karlsruhe, 09.05.2014 - Brasilien ist viel mehr als Fußball, Samba und Karneval, davon ist das Team des Arara Verlags für brasilianische Literatur in Karlsruhe überzeugt. Rechtzeitig vor der Fußballweltmeisterschaft sind im Mai der psychologische Kriminalroman "Das Diplomgeschäft" von Felipe Pena und der Jugendroman "Brazilian Underground. Die Geschichte von Satine" von Mayra Dias Gomes als E-Books bei Amazon Kindle erschienen.
3_pressemitteilung_e-books_5-14.pdf
PDF-Dokument [627.3 KB]
Karlsruhe, 09.05.2014 - Brasilien ist viel mehr als Fußball, Samba und Karneval, davon ist das Team des Arara Verlags für brasilianische Literatur in Karlsruhe überzeugt. Rechtzeitig vor der Fußballweltmeisterschaft sind im Mai der psychologische Kriminalroman "Das Diplomgeschäft" von Felipe Pena und der Jugendroman "Brazilian Underground. Die Geschichte von Satine" von Mayra Dias Gomes als E-Books bei Amazon Kindle erschienen.
3_pressemitteilung_e-books_5-14.pdf
PDF-Dokument [627.3 KB]
Do sonho à realidade - Debora Biermann
Duas mulheres, duas culturas, uma meta: trazer a literatura brasileira para o espaço de língua alemã, entenda-se, Alemanha, Suíça, Áustria, Liechtenstein, Luxemburgo, parte da Bélgica.
Carla Köser, natural do Brasil, carioca e Wiebke Augustin, alemã, conseguiram tornar realidade aquilo que tinham como sonho durante anos: fundar uma editora na Alemanha destinada somente à tradução de livros do Brasil. 'Nossa ideia de criar uma editora, especializada em literatura brasileira, surgiu devido às dificuldades que encontramos junto a grandes editoras na Alemanha. Desde o término da faculdade, tinhamos em mente atuar também como tradutoras literárias. Entretanto, as editoras estabelecidas no mercado dificilmente dão chance a novos tradutores. Além disso, acreditamos que há vári
Do sonho à realidade_Debora_Biedermann_2[...]
PDF-Dokument [137.8 KB]
Duas mulheres, duas culturas, uma meta: trazer a literatura brasileira para o espaço de língua alemã, entenda-se, Alemanha, Suíça, Áustria, Liechtenstein, Luxemburgo, parte da Bélgica.
Carla Köser, natural do Brasil, carioca e Wiebke Augustin, alemã, conseguiram tornar realidade aquilo que tinham como sonho durante anos: fundar uma editora na Alemanha destinada somente à tradução de livros do Brasil. 'Nossa ideia de criar uma editora, especializada em literatura brasileira, surgiu devido às dificuldades que encontramos junto a grandes editoras na Alemanha. Desde o término da faculdade, tinhamos em mente atuar também como tradutoras literárias. Entretanto, as editoras estabelecidas no mercado dificilmente dão chance a novos tradutores. Além disso, acreditamos que há vári
Do sonho à realidade_Debora_Biedermann_2[...]
PDF-Dokument [137.8 KB]
Druckversion 