Do sonho à realidade - Debora BiermannDuas mulheres, duas culturas, uma meta: trazer a literatura brasileira para o espaço de língua alemã, entenda-se, Alemanha, Suíça, Áustria, Liechtenstein, Luxemburgo, parte da Bélgica.
Carla Köser, natural do Brasil, carioca e Wiebke Augustin, alemã, conseguiram tornar realidade aquilo que tinham como sonho durante anos: fundar uma editora na Alemanha destinada somente à tradução de livros do Brasil. 'Nossa ideia de criar uma editora, especializada em literatura brasileira, surgiu devido às dificuldades que encontramos junto a grandes editoras na Alemanha. Desde o término da faculdade, tinhamos em mente atuar também como tradutoras literárias. Entretanto, as editoras estabelecidas no mercado dificilmente dão chance a novos tradutores. Além disso, acreditamos que há vári
Do sonho à realidade_Debora_Biedermann_2[...] PDF-Dokument [137.8 KB]