Über Uns

Wir sind ein motiviertes Team von Diplomübersetzern, das sich auf die brasilianische Sprache und Kultur spezialisiert hat. Seit über zwanzig Jahren beschäftigen wir uns intensiv mit der Übersetzung von Fachtexten und Literatur, schreiben Gutachten und bieten Fremdsprachenunterricht an.

Verlagsleitung

Dr. phil. Wiebke Augustin

Beeidigte Diplomübersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin für die Portugiesische Sprache (Baden-Württemberg), Muttersprache Deutsch

Wissenschaftliche Mitarbeiterin FTSK, Universität Mainz 2005- 2012, Lehraufträge für Teletandem Deutsch, Englisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch am Sprachenzentrum,  Karlsruher Institut für Technologie (KIT) seit 2009

Lehrkraft Deutsch als Fremdsprache (DaF) für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, Carl-Hofer-Schule Karlsruhe, 2014/15

Carla Martins de Barros Köser

Diplomübersetzerin Deutsch, Muttersprache Brasilianisches Portugiesisch

Postgraduierten Kurs Verlagswesen (Editora Unesp) 2010

Lektorin für Deutsch als Fremdsprache (Goethe Institut São Paulo) 2012

Freie Mitarbeit als Lehrkraft für Portugiesisch an Gymnasien in Hessen